Una cooperativa per l’accessibilità per i prodotti audiovisivi per sordi e ciechi

Venerdì 29 settembre 2023 dalle 10 alle 13 alla MEM la presentazione del progetto di Laura Cocco, Federica Perino, Valeria Tutino ed Elisa Zaccone

Il gruppo di traduttrici, composto da Laura Cocco, Federica Perino, Valeria Tutino ed Elisa Zaccone presenteranno, venerdì 29 settembre 2023 dalle 10 alle 13, presso lo Spazio Eventi al secondo piano della MEM – Mediateca del Mediterraneo di via Mameli 164 a Cagliari, il loro progetto di cooperativa.

Dopo aver ottenuto un finanziamento attraverso un bando di Legacoop, intendono realizzare una cooperativa in Sardegna che si occuperà di realizzare accessibilità per i prodotti audiovisivi, nello specifico si occuperanno di realizzare:

• Traduzione e sottotitoli per film, documentare, cortometraggi e altri prodotti audiovisivi;
• Sottotitoli per persone sorde, sia per il cinema che per il teatro;
• Audiodescrizioni per persone cieche, sia per il cinema che per il teatro.

L’obiettivo dell’incontro è far conoscere la propria attività agli addetti al settore cinematografico e teatrale e alle organizzazioni di categoria.

Durante l’iniziativa verranno mostrati alcuni esempi di sottotitoli per sordi e audiodescrizione per ciechi, e ci sarà lo spazio per rispondere alle domande e curiosità.